Here are my take-aways as a Utah destination skier:
1) Avoid, at all costs, staying in the valleys (Salt Lake/Ogden/Provo) during the core winter season (December-February). It's stupid to risk spending your hard-earned winter vacation in smog when the whole point is to experience fresh air and mountain vistas.
2) During the core winter season make your lodging in Park City or near the resorts (Cottonwoods, Sundance, etc.) - above the inversion layer. It's more expensive than in the valleys, but worth every penny.
3) Salt Lake/Ogden/Provo are viable for spring-skiing lodging (March/April) - the inversions are gone, you can actually see the mountains, and the inexpensive lodging is compelling.
socal didn't include a complementary chart showing the PM2.5 levels over the same time period - there are plenty of examples of nasty inversion cycles in December and February (where the inversion goes beyond annoying and actually impacts health)-
http://journals.ametsoc.org/na101/h...on/images/large/i1520-0434-25-4-1196-f03.jpeg. Those are odds I personally don't like taking with my vacation time...